18th Century

The family made their money in the 18th century .

这个家族在18世纪创下了家业。

Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters .

古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。

They can trace their lineage directly back to the 18th century .

他们的世系可以直接追溯到18世纪。

Even in the 18th century scholars continued to give primacy to the written word .

甚至到了18世纪，学者们仍然将书面语放在第一位。

The £ 5 banknote was first issued at the end of the 18th century

五英镑面值的钞票最早在18世纪末发行。

In the 18th century art was seen , along with music and poetry , as something edifying .

在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。

It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird , but when Merian did it at the turn of the 18th century , surprisingly , nobody objected .

描绘一只正在吞食蜂鸟的巨型蜘蛛可能不是淑女行径，但当梅里安在18世纪之交如此做时，出乎意料的是竟无人反对。

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking , but under pressure to entertain Paris 's high society , he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace .

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

In his teenage years , Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century 's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples .

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

Having a history of about 200 years , it is developed from absorbing many other dramatic forms , mostly from the local drama ' Huiban ' , which was popular in South China during the 18th century .

它有200多年的历史，是在吸收许多其他戏剧形式的基础上发展起来的，主要起源于18世纪流行于中国南方的地方戏剧《徽班》。

As a writer , he really belongs to the 18th century .

作为一个作家，他的确属于18世纪

Available in yellow , pink or blue , they are printed with a design inspired by a partridge eye pattern that features on an 18th Century porcelain George IV.

有黄色、粉色或蓝色可选，印花设计的灵感来自于一种鹧鸪眼图案，这种图案是18世纪瓷器收藏的特色，这些瓷器大多是由奢侈的乔治四世收藏的。

It is reputed to have been invented in China sometime around the late 18th century CE and then carried over to America and Europe by trading ships shortly after .

据说七巧板是在公元18世纪末的某个时候在中国发明的，不久后通过贸易船只传到了美国和欧洲。翻花绳Stringfigure

The understanding of western medicine on disease in the 18th century

18世纪西医学对疾病的认识

The concept of economic law , date back to the 18th century .

经济法是产生于18世纪中叶的一个概念。

The Flourishing of Reading Among English Common People in the 18th Century

18世纪英国民众阅读的兴起

18th century is the gold time to porcelain in Europe .

18世纪是欧洲瓷器发展的黄金时期。

The Comparable Research of Chinese and European Classical Landscape Architecture in 18th Century

十八世纪中国古典园林与欧洲古典园林比照研究

Establishment of United States ' Separation of Church and State System during 18th Century

论18世纪美国政教分离制度的确立

This novel is set in the 18th century England .

这部小说的故事发生在18世纪的英格兰。

This custom has been passed down since the 18th century .

使流�这个风俗从18世纪就沿袭下来。

A Preliminary Study on British Immigrants in the 18th Century

试论18世纪英国的海外移民

The Cultural Influence of the Qing Dynasty on Korea in the 18th Century

试论十八世纪清文化对朝鲜的影响&以李朝出使清朝的使节问题为中心

The fourth , European enlightenment period , 18th century ;

第四：18世纪欧洲启蒙运动时期。

From 18th century many scholars have translated The Book of Poetry into English .

从18世纪以来，许多学者将《诗经》翻译成英语。

By the 18th century , regional patterns of development had become clear and reasonably stable .

到了18世纪，各地区的发展模式已经很鲜明而且相当稳定。

Since the 18th century , leisure has sprouted as a production of social development .

18世纪以来，休闲就已经作为一种社会发展的产物初露端倪。

Our story starts at the very beginning of the 18th century .

我们的故事开始于18世纪初。

A brief survey of the relationship between Music and the sponsoring system in 18th Century

管窥西方18世纪赞助制度与音乐的关系&以海顿、莫扎特、贝多芬为例

The modern competitive gymnastics originated in Germany in the late 18th century .

现代竞技体操于18世纪起源于德国。